Source: Armitage, George. “Hawaiian Queeriosities – Vowel Trouble.” The Honolulu Advertiser, 1 Sept. 1943, p. 16. https://www.newspapers.com/image/259326117/?match=1&clipping_id=127799843